|
Tudjuk pedig, hogy azoknak, |
| AKIK ISTENT SZERETIK, | |
| minden javukra van. Róma 8:28 |
Egy kicsit másképpen...
Gerhard Lohfink: A Miatyánk
Atyánk, aki a mennyben vagy. A te tanítványaid közössége, a te néped vagyunk, ezért merészelünk Atyánknak, Édesapánknak nevezni téged.
Gyűjtsd össze népedet, és tedd valódi Isten-néppé, hogy így neved az egész világon megszentelődjék.
Kezdődjék meg a te királyi uralmad, amellyel véget ér az ember más emberek feletti hatalma, és egyedüli Urunk te leszel.
Jöjjön el a te országod. Vidd végbe tervedet, az álmot, amelyet mindig is álmodtál, egy igazságos emberi világról, egy világról, amely tele van szépséggel és boldogsággal, egy új társadalomról, amely a te egyházad alakjában növekszik.
Ez a te öröktől való terved, ez a te akaratod: legyen meg a te akaratod.
Mivel szerető Atyánk vagy, kérünk téged: add meg nékünk azt, amire ma az élethez szükséges.
A te országod legyen a mi legfőbb gondunk. Ez töltsön el bennünket, hogy ne legyen semmi időnk arra, hogy tervezzünk, hogy állandóan aggodalmaskodjunk önmagunk és a holnapi nap miatt. Gondoskodj rólunk. Add meg ma, egy napra, a mi kenyerünket.
De arra is kérünk téged: bocsásd meg a mi vétkeinket. Tudjuk, hogy mindig adósaid leszünk és maradunk, hiszen Atyánk vagy. Azt is jól tudjuk, hogy ezt egyáltalán nem kérhetjük tőled, ha mi a testvérünknek nem bocsátunk meg, nem engedjük el rögtön és teljesen a tartozást.
Éppen mert a te országodnak a mi szánalmas történelmünkben kell megvalósulnia, fenyegetnek a kísértések is: az elpártolás kísértése, tanítványságunk feladásának kísértése, a kísértés, hogy az embereket nem lehet jobbá tenni, a világot nem lehet megváltoztatni, a kísértés, hogy a te egyházadban kételkedjünk, és ne higgyünk többé a te világról alkotott tervedben. Add, hogy ezek a kísértése ne győzzenek le bennünket, add, hogy ne adjuk át magunkat nekik, hanem ments ki belőlük, és a gonosz halálos hatalmából.
Mert tied az ország a hatalom és a dicsőség.
(Jeromos füzetek 33. szám)